Hell (1860, 1865)

Kath. – Österr. Rrstand Wien 3. 8. 1860 (für Franz Hell, K. K. RegRat u. Polizeidir. in Triest, als Rr d. Eisernen KronenO. 3. Kl.); österr. Rrstandsübertragung Wien 6. 9. 1865 (für des Vorgenannten Neffen u. Adoptivsohn Dr. jur. Moritz Hell); österr. Frhrnstand Wien 14. 4. 1867 (für den vorgenannten Franz Rr v. Hell als K. K. MinRat u. Rr d. St. StephanO.); österr. Frhrnstandsübertragung durch A. E. Schönbrunn 7. 12. 1867, Diplom Wien 14. 1. 1868 (für den vorgenannten Dr. jur. Moritz Rr v. Hell).

W. (1867, 1868) : Gev. u. bel. mit einem schw. Herzschild, darin ein schwebendes g. Kleeblattkreuz, 1 in B. .2 s. Sterne übereinander, 2 u. 3 in G. ein schw. Adler, 4 in B. auf spitzem gr. Berge einw. stehend ein s. Kranich, in der erhobenen rechten Klage einen g. Stein haltend; auf dem H. mit rechts b.-s., links schw.-g. Decken ein s. Stern zwischen offenem, rechts von B. u. S., links von G. u. Schw. get. Fluge; Devise: In Wahrheit und Treu.

L: GGT F 1876 bis 1895.

(GenHandBAdel, S. 95)

Hell – Vienne (Chevaliers, 3 août 1860; barons, 14 avril et 7 déc. 1867.) Ec.: au 1 d'azur à deux étoiles d'arg., l'une sur l'autre; aux 2 et 3 d'or à l'aigle de sa.; au 4 d'azur à un mont escarpé de sin., sommé d'une grue d'arg. avec sa vigilance d'or. Sur le tout de sa. a la croix treflée d'or. Cq. cour. C.: une étoile d'arg.; entre un vol coupé, à dextre d'azur sur arg., à sen. d'or sur sa. L. conformes aux émaux du vol. D.: IN WAHRHEIT UND TREU.
(Rietstap 1934, S. 921)

Hell
Écartelé: au 1, d'azur, à deux étoiles d'argent, l'une sur l'autre; aux 2 et 3, d'or, à l'aigle de sable; au 4, d'azur, à un mont escarpé de sinople, sommé d'une grue d'argent avec sa vigilance d'or. Sur le tout de sable à la croix tréflée d'or. Casque couronné.
(Rietstap 1884)

Hell – Vienne
(Rolland 3, Pl. CLXXIII)