Sujet:

Cette banque de données est destinée à tous les Helle – c’est à dire à tous ceux qui ont Helle comme nom de famille – peu importe d’où provient le nom.
Je connais pour l’instant
les Helle de Rüthen, Allemagne (avant nommés in der Helle, in der Hellen)
les Helle de Horn, Allemagne (avant nommés von Hellen, v. Helen, von Hehlen)
les Helle de Norvège

En plus de cela, il y a un bon nombre de familles qui n’ont pas encore pu être classées
les Helle de Paulding, Iowa/USA
les Helle de Tübingen, Allemagne
les Helle de Erre, Nord/France
les Hellé de Bousbach, Lorraine/France

Les données suivantes doivent figurer pour chacune des personnes
Sexe, titre, prénom, nom de jeune fille, nom de famille adopté, surnom, prénom par lequel on est appelé, nom d’artiste, date et lieu de naissance, (ou à défaut du baptême), date et lieu de décès (ou à défaut de l’enterrement), lieu de domicile (pas l’adresse exacte), profession, parents, date et lieu de mariage (et divorce), en plus une photo et si possible une adresse e-mail pour les personnes qui sont encore en vie.

Ces données vont être ensuite publiées pour les personnes décédées sur Internet – bien sûr sans adresse e-mail.
Si toute personne vivante s’y oppose, elles seront publiées sous le nom de xx yy – et en cas de décès – ce qui se produit aussi dans la famille Helle, cette donnée sera transmise par la suite.

Détails techniques:

Ces données sont pour l’instant disponible par l’intermédiaire de la banque de données locale MS-Access (2 tableaux : personnes et mariages).
On les trouve dans une banque de données MYSQL online à laquelle vous avez accès par des scriptes php.

Protection des données:

Je ne conçois pas cette collection de données comme étant ma propriété. Cet ensemble de données a aussi bien été collecté par d’autres personnes que moi. Je n’ai fait que les rassembler. Je vais transmettre cette banque de données à toute personne qui n’est pas intéressée sur le plan commercial par la généalogie de la famille Helle. Entre autre, je requiers une déclaration écrite selon laquelle ces données ne sont pas utilisées pour des fins commerciales et ne les transmettrai que si la déclaration est signée.
Vous ne pouvez pas accéder à la banque de données en entier par scannage automatique. Vous devez au moins remplir un des paramètres indiqué dans le formulaire en scriptes – et cela ne peut pas être un joker.
En outre, les adresses e-mails sont codées de façon simple et peuvent être décodées grâce à un scripte.
Cela n’est bien sûr loin d’être une protection contre des méthodes de piratage mises au point aujourd’hui.

[Traductrice: Frédérique Robert]